提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答璧侍者组诗其三,通过今昔山行境遇对比,写夏日酷暑中备酒慰劳船夫之事,流露体恤下情之意与仕途奔波之感。
译文
往日在山间行走不必呼唤渡船,
只见浪花如雪般翻涌,北风猛烈颠簸。
如今却已苦于山中行路的酷热,
只好备好皮囊盛酒,犒赏终年劳作的船夫。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
璧侍者:僧人或侍从的称呼,具体生平不详
颠:颠簸,形容风浪剧烈
鸱夷:皮制酒袋,代指酒
饷:馈赠,慰劳
长年:船夫,因常年操舟而得名
赏析
本诗以今昔对照构建张力,昔日“浪花如雪北风颠”的险恶与今日“山行热”的酷苦形成双重困境,凸显行旅艰辛。诗人未直抒怨怼,转而以“办鸱夷饷长年”作结,将个人苦楚化为对劳动者的体恤,情感沉郁而温厚。语言质朴自然,“鸱夷”“长年”等词具宋代生活气息,于平淡叙事中见仁者情怀,体现了宋诗理趣与人情味的融合,展现了士大夫在困顿中不失悲悯的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。