提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造与友人徐、吕同游西湖时所作组诗之末首,以夸张笔法极言西湖胜景天成,赞叹其未加雕饰已冠绝人间。
译文
上天分出了天上的银河之水,
环绕汇聚成钱塘千顷碧波湖。
即便还没有风亭花月等景观,
人们就已夸耀这胜境世间绝无。
注释
灵河:指银河,此处喻西湖水源神圣清澈。
钱塘:代指杭州西湖。
风亭花月观:泛指人工修筑的亭台楼阁及点缀其中的花木月色等景致。
胜境:风景绝佳之地。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、先抑后扬。首二句将西湖溯源至天上灵河,赋予其超凡脱俗的神性色彩,奠定雄奇基调。后二句运用让步假设,强调西湖之美源于天然造化而非人工雕琢,即便尚无亭台花月点缀,已足称世间无双。这种“未有……已夸……”的句式强化了赞美力度,既呼应前韵组诗的游览兴致,又凸显诗人对自然本真之美的推崇,情感真挚热烈,意境开阔高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。