提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造与友人徐、吕同游西湖时所作组诗之三，记述湖畔仙祠佛舍间的醉游之乐，抒发对病弱友人的关切及自身衰暮之感。
译文
仙境般的祠堂与佛寺坐落在青翠山峦之畔，
沿着山路行走，遇见的游人皆带着醉意步履蹒跚。
急切地想要与他们分享这份游乐的欢愉，
只因徐郎体弱多病，而我也已步入衰朽之年。
注释
僊祠：即仙祠，指道教宫观或祭祀神仙的庙宇。
佛舍：佛教寺院或僧人居住修行之所。
扶路：沿路，顺着道路。
醉颠：形容醉酒后人步履不稳、摇晃欲倒的样子。
火急：十分急切，迫不及待。
渠：第三人称代词，此处指代前文“逢人”中的游人。
衰年：衰老之年，晚年。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“碧山”衬“僊祠佛舍”，勾勒出西湖清幽脱俗之境，“醉颠”二字生动传神，写出游人尽兴忘形之态，亦暗合诗人沉醉山水的心境。后两句笔锋一转，由乐景入悲情，“火急”一词极具张力，将诗人急于分享快乐背后的焦虑与怜惜和盘托出。结句点明徐郎多病与自身衰年的双重无奈，使原本的游赏之乐蒙上生命易逝的苍凉底色，体现了宋诗以理节情、于平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。