提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年与友人徐、吕同游西湖时所作，系依前韵唱和五首之一。诗人自述年老本应戒酒，却因游兴难抑而破戒举杯，表达了惜春迟暮、及时行乐的旷达情怀。
译文
年岁已高，哪里还适宜对着酒杯发誓戒酒呢？
兴致一来，便为诸位好友破了戒律，重新端起酒杯。
从今往后要安排每日在花丛中沉醉畅饮，
只叹报答这大好春光，已经错过了最佳时节。
注释
胡宜：岂宜，哪里适合。胡，何、怎么。
酒巵：古代盛酒的器皿，此处代指饮酒之事。
破戒：原指僧人违反戒律，此处借指违背自己戒酒的誓言。
排日：逐日，按日安排。
后时：过时，迟晚。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚洒脱。首句以反问起笔，写出老境与酒戒的矛盾；次句“破戒为君持”将友情置于自律之上，尽显名士风流。后两句由叙事转入抒情，“排日花间醉”以夸张笔法写惜春之切，而“已后时”三字又透出岁月蹉跎的微憾。全诗在旷达中暗藏迟暮之感，于豪饮间流露对春光与友情的双重珍重，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。