诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次寄肯堂韵五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠友人肯堂组诗之四,抒写倦游归来的萧索心境与对往昔题咏湮没的感慨,寄托了文人雅士间以诗相慰的深厚情谊及世事沧桑之叹。

译文

厌倦了漂泊生涯,行囊中只剩下满卷诗稿, 姑且为高雅的您展卷一笑,聊以慰藉。 回想当年在海山寺留下的题壁诗句, 转眼间就听说石刻已被幽暗的青苔所覆盖。

注释

倦游:指厌倦了羁旅漂泊或仕途奔波的生活。 祇有:只有,仅有。 囊诗锦:指行囊中珍藏的诗稿,“锦”喻指诗文华美珍贵。 高人:品行高尚、超脱世俗之人,此处尊称友人肯堂。 旋:随即,不久。 莓苔:青苔,常用来形容古迹荒废或岁月久远。

赏析

本诗语言清雅而意蕴深沉,前两句以“囊诗锦”自况,将倦游之苦转化为向知己展卷一笑的旷达,体现了宋代文人以诗会友、精神自守的风骨。后两句笔锋转入怀古伤今,“当日”与“旋闻”形成强烈的时间张力,海山寺题刻被莓苔侵蚀的景象,既是实写遗迹荒芜,更是隐喻才名易逝、世事无常的幻灭感。全诗在酬唱的温情底色上,叠加了一层对文化记忆消逝的深沉喟叹,情感由淡转浓,余味悠长,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品