提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠友人肯堂之作,借赞颂对方高洁品性以自况。诗人感叹自身世俗缘分浅薄,回首仕途昏沉庸碌,流露出对超脱尘俗境界的向往与对宦海生涯的深切悔叹。
译文
修道之人的心性古朴纯真,堪为古人之徒,
如野鹤般气宇轩昂,似孤月般清冷高洁。
我也是生来就与世俗缘分浅薄,
回想那昏暗庸碌的仕宦生涯,不禁叹息自己真不是个男子汉。
注释
道人:此处指修行有道或品格超凡脱俗之人,即诗题中的肯堂。
古为徒:意指心性古朴纯正,可与古人为伍。
昂藏:形容仪表雄伟、气度不凡的样子。
世缘薄:指与世俗名利、官场交际的缘分浅淡。
昏宦:指昏暗不明、庸碌无为的仕宦生涯。
非夫:意为不像个真正的男子汉,乃诗人自责之辞。
赏析
本诗运用比兴手法,以“野鹤”“白月”喻友人,意象清绝,勾勒出超然物外的高士风骨,与诗人自身的“昏宦”形成鲜明对照。后两句直抒胸臆,“世缘薄”看似自谦实则暗含孤傲,“叹非夫”三字沉痛决绝,将对官场的厌倦与对人格独立的渴求推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚,在褒扬友人的同时完成了深刻的自我剖析,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。