提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造题扇组诗之七,借咏月宫仙境与人间赏月的反差,以神话意象寄托孤高情怀,展现宋人咏物诗理趣与情致交融的特色。
译文
广寒宫中居住着二十五万户仙家,
都恭敬跪伏侍奉素娥听候差遣。
月宫桂树落下的玉屑快要堆满悬圃,
人间却只偏爱那轮孤悬的明月。
注释
广寒:传说中月宫之名,代指月亮
素娥:嫦娥别称,此处指月神
指呼:指挥呼唤,形容听从号令
落屑:指月中桂树飘落的花瓣或玉尘
悬圃:昆仑山顶神仙居所,喻月宫苑囿
玉轮:月亮雅称,取其圆润洁白如轮
赏析
本诗以瑰丽想象构建月宫繁华图景,前两句极写仙众臣服、秩序井然的神界威仪,后两句笔锋陡转,以“落屑堆满”反衬“玉轮孤”的清冷审美取向。诗人通过天上热闹与人间孤寂的强烈对比,揭示世人赏月重其孤高清绝而非富丽堂皇的心理。全诗语言凝练,意象奇崛,既承袭李贺式诡谲诗风,又蕴含宋诗特有的理性观照,于咏物中寄寓对孤独美的独特体认,展现了题扇诗小中见大的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。