诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题扇七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造题扇组诗之一,借题扇之际追忆往昔芜湖中秋夜游之乐,以书画迟疑之态引出对旧游的深切怀念,情景交融,意蕴悠长。

译文

裁制好洁白的绢扇却未能尽情挥毫, 蘸饱墨汁想要落笔却又迟迟未下。 还记得昔日游览芜湖的那个夜晚, 正值中秋佳节把酒赏月的美好时光。

注释

霜纨:洁白如霜的细绢,此处指扇面。 副挥:称心如意地挥笔书写或绘画。 濡毫:蘸湿毛笔,指准备书写或作画。 迟迟:犹豫迟缓的样子,形容不忍轻易落笔。 昔游:往日的游历。

赏析

本诗艺术特色在于以“迟迟”二字巧妙勾连现实与回忆。前两句写题扇时欲书还止的踌躇情态,并非才思枯竭,而是珍重扇面、思绪万千所致。后两句自然转入对芜湖中秋夜把酒赏月的追忆,将眼前书画之慎与往昔欢聚之乐形成时空对照。全诗语言清雅含蓄,以动作细节传达深沉怀旧之情,使题扇这一雅事承载了厚重的个人记忆与情感温度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品