诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题扇七首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈造题扇组诗之二,借镜中白发与梦中楚雨起兴,抒写年华老去、往事迷离之感,以及焚香独坐、得句无人可寄的孤寂心境。

译文

吴地的寒霜如期而至,唯有明镜最先知晓鬓发斑白; 楚地的烟雨杳无踪迹,梦境也因而变得迷离恍惚。 在风榻上焚烧沉香,过着如僧人般清寂的生活; 衣襟上偶得佳句,却不知该为谁题写寄托情思。

注释

吴霜:喻指白发,亦暗含岁月流逝之意。 有信:守信、如期,指衰老之兆按时显现。 楚雨:代指往昔经历或故地旧事,常寓漂泊之感。 风榻:通风之床榻,多指简朴清幽的居所陈设。 作僧过:像僧人一样度过,形容生活清苦孤寂。 罗襟:丝织衣襟,此处代指自身衣着或随身之物。

赏析

本诗以工整对仗开篇,“吴霜”对“楚雨”,“镜先知”对“梦自迷”,将具象的衰老体征与抽象的迷离心绪并置,时空交错间尽显沧桑。后二句由外转内,以“烧香作僧”勾勒出世态炎凉下的自我放逐,而“得句为谁题”则以反问收束,将满腹才情化作无处投递的孤绝。全诗语言凝练含蓄,意象清冷,于平淡叙述中深藏身世之悲与知音难觅之叹,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品