诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题扇集句五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造集句题扇之作,借前人诗句抒发寻春迟暮、世事难全之憾,以梅花醉归的往昔追忆反衬当下离恨,情感深婉。

译文

只恨自己寻觅春光去得太晚, 自古人生四事总是巧妙相违。 如今提起往事都化作了离愁别恨, 曾经为了赏梅沉醉而不知归返。

注释

集句:采集前人现成诗句重新组合而成的诗体 四事:泛指人生中难以同时圆满的种种愿望或境遇 巧相违:偏偏凑巧地相互违背、不能如愿 说著:说起、提及 离恨:离别的愁怨与遗憾

赏析

此诗虽为集句,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。首二句以“自恨”起笔,道出寻春迟暮与世事难全的普遍慨叹,“巧相违”三字将人生缺憾归结为命运捉弄,颇具哲理意味。后二句转入具体情事,以昔日为梅花沉醉不归的痴狂雅趣,反衬今日言及往事时的无尽离恨,今昔对比强烈。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人感怀融入对时光流逝、美好难留的永恒喟叹之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品