诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题扇集句五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造集句题扇之作,撷取前人诗句重组而成。借深院、美人、落花等意象,营造出静谧幽邃的意境,抒发对远方佳人的缥缈思念与春日闲愁。

译文

庭院层层叠叠,究竟有多深邃? 那位美人身影缥缈,仿佛远在云堂之上。 落花纷飞,游丝飘荡,白日里一片寂静, 锦褥华美,金炉香暖,春梦正悠长未醒。

注释

集句:摘取前人成句重新组合而成的诗体 緜渺:形容隐约遥远、若有若无的样子 云堂:指高远华美的厅堂,亦暗喻仙境或所思之人所在 游丝:春天昆虫吐出的丝,在空中飘荡,常喻情思或时光 锦荐:织锦制成的垫席 金炉:金属制的熏香炉

赏析

本诗巧用集句手法,将不同原诗中的意象无缝衔接,浑然天成。首句连用三“深”字极写庭院幽邃,奠定全诗孤寂基调;次句以“云堂”之远应“深深”之隔,美人可望不可即,情致婉转。后两句转入静景描写,“落花游丝”以动衬静,凸显白日之寂寥;“锦荐金炉”则从触觉与嗅觉渲染梦境之绵长。全诗虚实相生,时空交错,在有限的扇面空间中拓展出无限的怅惘情思,体现了宋人集句诗“以故为新”的高超艺术造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品