提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造题扇集句之作,借咏扇面仕女图抒发清雅之思。诗人巧妙化用前人诗句,将扇上明月、乘鸾仙子与姑射神人融为一体,赞颂画中人物超凡脱俗的冰肌玉骨与高洁风致。
译文
珍贵的团扇上重新寻得明月的清影,
月轮旁边依然有仙女乘着鸾鸟飞翔。
主人家幽深的洞府里弥漫着细微烟雾,
那姑射仙人的姿容全然不畏惧严寒。
注释
宝扇:指装饰华美、珍贵精致的团扇。
乘鸾:传说仙人乘鸾凤飞行,此处指扇面所绘仙女形象。
阴洞:幽深清凉的洞府,喻指画中或现实中的避暑胜地。
姑射:即姑射神人,《庄子》中形容其肌肤若冰雪,绰约如处子,后世常以喻指冰清玉洁的美人或仙境。
赏析
本诗作为集句诗,虽拼合前人成句却浑然天成,毫无斧凿痕迹。首二句由扇及画,以“明月”“乘鸾”营造出缥缈空灵的仙境氛围;后二句转入对画中人气质的刻画,“细烟雾”烘托出幽邃清凉之境,“不畏寒”则点出姑射神人冰肌玉骨的特质。全诗虚实相生,既精准描摹了扇面画作的精美意境,又借仙姿寄托了诗人对高洁品格的向往,语言清丽典雅,意蕴悠长,展现了宋人题画诗重理趣与审美并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。