提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造题写于友人潘德久侍妾扇面之作,借咏扇上仕女图赞美侍儿风姿脱俗,以洛神典故反衬其飘逸如仙的气质。
译文
袜底生尘的洛神形象早已看厌,令人遗憾堆叠心头,
当年的辞赋家曹植真是白白浪费了绝世才华。
哪里比得上天风吹拂着云雾般的鬓发,
仿佛刚乘着鸾鸟从月宫仙境翩然归来。
注释
袜尘:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指洛神或画中美人
赋客:指作《洛神赋》的曹植
雾鬓:形容女子鬓发轻柔缥缈如云雾
乘鸾:传说中仙人乘鸾鸟飞行,喻指仙女降临
赏析
此诗构思精巧,采用欲扬先抑手法。前两句以“恨成堆”“浪费才”看似贬低洛神与曹植,实则蓄势铺垫;后两句笔锋陡转,以“天风吹雾鬓”“乘鸾自月边回”勾勒出侍儿超凡脱俗、宛若天仙的形象。诗人巧妙化用典故却不落窠臼,将静态扇画写出动态仙气,既赞美人之绝色,又显题咏之新意,语言清丽流转,意境空灵悠远,堪称题扇诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。