提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人肯堂之作，借韩愈与大颠禅师交往典故，表达晚年摒弃文字执着、归于禅寂的心境。
译文
我们共同谈论诗歌格律，也一同参究禅理，
旁人将我们的交游比作韩愈结识大颠禅师。
如今我决心斩断如葛藤般纠缠的文字障，焚毁笔砚，
只愿在树荫下止息形影，安然度过残余岁月。
注释
谭：通“谈”，谈论、研讨。
昌黎：指唐代文学家韩愈，因其郡望昌黎，世称韩昌黎。
大颠：唐代高僧，韩愈贬潮州时曾与其交往论道。
屏叠：摒弃、断绝；叠通“撤”或作排除解。
葛藤：比喻语言文字的纠缠与知见障碍，禅宗常以之喻执念。
息阴休影：止息身心活动，隐居不出，形容彻底放下世俗作为。
赏析
本诗用典精切，以韩愈接大颠自况，既彰显诗禅双修之雅趣，又暗含对文字执着的反思。后两句笔锋陡转，“烧笔砚”之举决绝而富有象征意味，将抽象的禅悟具象化为焚弃文房的行为艺术。“葛藤”一语双关，既指诗文繁冗，亦喻心中妄念。全诗由谈艺入禅，终归于寂灭之境，语言简淡而意蕴深沉，展现了宋代士大夫晚年由儒入释、追求精神解脱的典型心态，情感真挚，颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。