提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠僧人肯堂之作,赞其佛法精深且好客。诗人以郑当时喻之,称颂其既具宗师气度,又能倾尽衣钵延纳宾客的高尚品格。
译文
如今在山中得以亲近您这位佛门宗师,
您精妙地向僧众开示了总持法门的要义。
为了竭尽诚意延请宾客,连衣钵资财都舍得用尽,
那件衲衣里包裹着的,恰似汉代好客的郑当时。
注释
宗师:指在佛学或某一领域造诣极高、堪为师表的人。
缁徒:指僧侣、出家人。
总持:佛教术语,即陀罗尼,意为能总摄忆持无量佛法而不忘失。
衣钵:原指僧人的袈裟与饭盂,此处借指僧人的全部资财或生活所需。
衲衣:僧人所穿的百衲衣,代指僧人自身或其清贫之物。
郑当时:西汉名臣,以好客闻名,后世常用作热情待客、倾家延士的典故。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,巧妙融合佛家语与儒家典。前两句以“宗师”“总持”凸显肯堂法师的宗教修为与教化之功,庄重典雅;后两句笔锋一转,以“衣钵尽”写其待客之诚,更借“郑当时”这一世俗贤臣典故入诗,将僧人的慈悲好客与士大夫的礼贤下士相通融。这种以儒释互证的手法,既打破了宗教诗的枯寂感,又赋予僧人形象以浓厚的人情味与历史厚度,体现了宋代文人禅悦之风与世俗情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。