提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠予净慈寺住持之作,赞其虽从山野隐修转任京城名刹住持,身处喧嚣而禅心依旧澄明,彰显高僧超然物外之境界。
译文
平日在山野间粗茶淡饭、栖身岩穴,
忽然奉诏前往皇都担任寺院住持。
听说寺中参禅僧众如蜂蚁般聚集,
您的心境却仍像在瑞岩时那般安闲。
注释
野饭:指山野间的粗陋饮食,代指隐居修行生活。
岩栖:栖息于山岩洞穴之中,形容隐士或僧人的清苦修行。
皇都:指南宋都城临安(今杭州)。
住持:佛教寺院最高管理者,负责统领僧众、主持法务。
禅和:对参禅僧人的称呼,亦泛指僧侣。
蜂蚁聚:比喻人数众多且忙碌纷杂的样子。
祇似:只像,依然如同。
瑞岩:山名,在今浙江台州,以幽静著称,此处代指昔日清净修行之地。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“野饭岩栖”与“皇都住持”对照,凸显身份境遇的巨大转变;后两句以“蜂蚁聚”的喧闹反衬“心闲”的宁静,深化主旨。诗人不写佛法高深,而聚焦于心境之恒常,以瑞岩旧境作比,既赞颂了净慈主人不为外物所动的禅定功夫,又暗含对其不忘初心的敬重。语言质朴自然,意境清远,体现了宋代文人禅诗中“即事见理”的艺术特色,于平实叙述中寄托了对高僧人格的深切推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。