提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人张守仲思组诗之末章,追忆二人近两年的诗社交游,赞其才情并期盼重续雅集,尽显宋代文人以诗会友的深厚情谊与风雅志趣。
译文
我们结盟于诗社已将近两年,
吟咏唱和、切磋诗艺,周旋其间而心满意足。
如今仪真之地又迎来了执掌文坛的将领,
定当召唤我这闲散之身,继续谱写这风雅的琴弦。
注释
诗社同盟:指诗友间结成的文学社团或盟约。
吮宫含羽:宫、羽为古代五音,此处借指吟诗作赋、推敲声律。
饱周旋:充分交往应酬,形容诗友间频繁密切的文学互动。
仪真:地名,即今江苏仪征,宋代属淮南东路。
风骚将:喻指在诗坛具有领袖地位或卓越才华之人。
闲身:诗人自谦之词,指自己无官务缠身的闲散身份。
续此弦:比喻延续之前的诗歌唱和与文坛雅事。
赏析
本诗语言典雅凝练,情感真挚温厚。首联以“吮宫含羽”化用音乐术语喻诗艺切磋,生动展现诗社成员沉浸声律、乐在其中的状态,“饱”字尤见满足之情。后两句转写当下,将友人比作“风骚将”,既是对张守仲思文学地位的推崇,也暗含对仪真文运复兴的期许。结句“续此弦”以琴喻诗,呼应前文,将个人闲适与文脉传承融为一体,体现了宋人诗社文化中重交游、尚雅趣的精神风貌,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。