提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人张守仲思组诗之七,记述以楚地特产蔬菜药材馈赠友人,表达病中关怀与质朴情谊。
译文
珍贵的蔬菜能够佐助盘中之餐使人饱足,
奇妙的药剂真能让多病的身体感到轻健。
钟乳石和紫姜都是楚地的特产,
进献这些芹草姑且表达我这乡野之人的诚意。
注释
珍蔬:珍贵或鲜美的蔬菜。
妙剂:疗效显著的药方或药物。
病骨轻:形容服药后病痛减轻,身体感到轻松舒适。
钟乳:即钟乳石,中药名,有温肺气、壮肾阳之效。
茈姜:即紫姜,嫩姜的一种,可入药或调味。
楚产:楚地所出产的物产。
荐芹:进献芹菜,古人常以“献芹”谦称自己的微薄赠礼或诚意。
野人:乡野之人,诗人自谦之称。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人选取钟乳、茈姜等楚地特产入诗,既具地域特色,又切合友人养病之需,体现了细致入微的关怀。“荐芹”用典贴切,以乡野之物寄托深情,毫无矫饰之感。全诗将日常馈赠与深厚友情融为一体,于平淡叙述中见真淳情谊,展现了宋代文人交往中重实用、尚诚意的雅趣,读来令人倍感温暖亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。