提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人张守仲思组诗之二，抒写与故人六年未通音讯的怅惘，表达身处困顿中对友情的深切渴盼与无奈。
译文
诗刚写成便迈开小步差遣长须仆人送去，
江水阻隔致使书信往来早已自然疏远。
彼此相望分别六年竟无只言片语相通，
老朋友还有什么办法来宽慰我这穷途之人。
注释
跬步：半步，此处形容距离之近或行动之急切。
长须：指男仆，古时以胡须代称成年男性仆役。
邮筒：古代传递书信的竹筒或封套，此处代指书信。
疎：同“疏”，稀疏、断绝之意。
穷涂：即穷途，指处境困窘、走投无路之境。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以日常寄诗之举起笔，反衬出音书断绝之久。“江隔”与“六年”从空间与时间双重维度强化阻隔之感，凸显友情在现实困境中的脆弱与珍贵。末句“何计慰穷涂”以反问作结，既含对故人的殷切期盼，又流露自身潦倒无助的悲凉，情感真挚动人。全诗不事雕琢，却于平淡叙述中见深挚情谊，体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。