提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人张仲思组诗之首章,抒写对远方挚友的深切思念与地理阻隔带来的悲凄之情,以空间之远衬托情谊之深。
译文
每当思念起我们深厚的交情,心中便涌起一阵悲凉凄楚,
梦中魂牵楚地山峤与吴地峰峦,迷离恍惚不知身在何处。
最怕提起那万重山峦已如天边般遥远,
而你所在的房陵,竟还在这一万重山的更西边。
注释
交好:指彼此深厚的友谊与交情。
楚峤:楚地的山峰,泛指湖北一带山岭。
吴山:吴地的山峦,代指江南地区。
房陵:古地名,今湖北房县,宋代属偏远贬谪之地。
万山:极言山峦重叠、路途艰险遥远。
赏析
本诗以“思”与“悲”交织开篇,直抒胸臆奠定沉郁基调。次句借梦境中楚峤吴山的迷离意象,将抽象思念具象化,展现神魂颠倒的深情。后两句运用层递手法,先言万山已远如天,再进一层指出友人所居房陵更在万山之西,以空间的极致遥远强化心理上的绝望与牵挂。全诗语言质朴而情感浓烈,通过地理坐标的叠加推演,将怀人之痛推向高潮,体现了宋诗以理语入情、层层深入的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。