提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵郭帅咏梅组诗之三,记述随长官访古梅之事。诗中描绘梅花含苞待放之态,抒发赏梅引发的诗兴与夜半愁绪,展现文人雅集赏梅的复杂心境。
译文
我随从您乘车前往探访古老的梅树,
枝头花蕾仿佛含着笑脸尚未完全绽放。
这景致不妨在东阁之中撩拨起吟诗的兴致,
却也未免让人在夜半时分平添几分愁绪难以入眠。
注释
后乘:随从车驾,指跟随长官出行
公:对郭帅的尊称
东合:即东阁,汉代公孙弘开东阁延贤,后世泛指招揽文士或宴集之所
未分:未免,不由得
起夜来:指夜间因思绪而醒来或难以安寝
赏析
本诗以拟人手法写梅,“梢含笑脸”赋予古梅灵动情态,既状花苞初绽之形,又暗合访梅者的欣喜。后两句转折精妙,东阁诗兴与夜半愁听形成情感张力,赏梅之乐中渗入幽微愁绪,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。全篇语言清雅含蓄,将物象、人事与心绪融为一体,展现了宋代文人赏梅时细腻复杂的审美体验,于闲雅中见深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。