提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵郭帅咏梅之作,追忆昔日菁村赏梅盛景。诗人借梦境与庄周化蝶典故,抒发对梅花冰清玉洁之姿的深切怀念与精神契合。
译文
往日轻简出游,本是为了寻访梅花,
曾尽情观赏菁村十里梅花烂漫盛开。
想来那如冰般玲珑剔透的花影依然如旧,
梦中化作庄周之蝶,循着幽香寻觅而来。
注释
薄游:轻简随意的游览。
烂赏:尽情、尽兴地观赏。
菁村:地名,指梅花盛开之处。
冰影:形容梅花洁白晶莹、姿态清雅如冰。
庄蝶:用庄周梦蝶典故,喻指物我两忘、神魂交融的境界。
赏析
此诗虚实相生,前两句忆昔,以“十里开”极写梅花盛放之壮阔;后两句入梦,由实转虚。“冰影玲珑”既状梅之形质,又喻其高洁品格。末句巧用庄周梦蝶典故,将赏梅升华为精神层面的交融,诗人化蝶寻香,打破物我界限,表达对梅花超越时空的眷恋。全诗语言清丽,意境空灵,于次韵酬唱中见真性情,展现了宋人咏梅重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。