提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游历吕仙洞时所作组诗之三，借咏吕洞宾遗迹抒发对神仙逍遥境界的向往，以典故勾勒仙人超脱尘俗、游戏人间的洒脱形象。
译文
嵌岩之中藏有玉壶仙境，
仙人不像嵇康那样苦守丹炉炼丹。
他玩世不恭肯品尝东老的美酒，
转身之间便已飞越洞庭湖上。
注释
嵌岩：凹陷的岩石或岩洞深处。
玉为壶：指玉壶，喻指仙境或道家清净之境。
嵇生：指魏晋名士嵇康，此处代指执着于炼丹修道之人。
守煅炉：守着炼丹炉，形容拘泥于形式化的修炼。
玩世：以游戏态度对待世俗，不拘礼法。
东老酒：相传湖州东林山沈姓老者善酿酒，吕洞宾曾往饮之，后泛指仙家所饮美酒。
翻身：形容动作轻捷迅速，转瞬之间。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与对比手法。首句以“玉为壶”营造空灵仙境，次句反用嵇康炼丹典，否定刻板修行，凸显吕仙自在超然。后两句一“尝”一“过”，将饮酒之乐与飞升之速并置，生动刻画出仙人游戏人间、无拘无束的神韵。“玩世肯尝东老酒”一句尤妙，既显亲和又不失仙气，把神圣与世俗融通，传达出诗人对自由精神的深切追慕，语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。