提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游历吕仙洞时所作组诗之二,借咏叹吕洞宾得道飞升后混迹尘世、冷眼旁观人间六百年的传说,抒发对世事沧桑与人生虚幻的深沉感慨。
译文
仙人蜕去凡胎形迹便飞升天界,
却又混杂于尘世凡人之中被世人知晓。
历经七个朝代超过六百年岁月,
日日以冷静超然的眼光阅尽世间行尸走肉般的庸碌众生。
注释
天人:指得道成仙之人,此处特指吕洞宾。
蜕迹:脱去凡俗形骸,喻指修道成仙、超脱尘世。
天飞:飞升天界,即道教所谓羽化登仙。
混迹:隐藏身份混杂于世俗人群之中。
岁历:经历年岁。
七朝:泛指多个朝代更迭,极言时间之久远。
冷眼:冷静、超然而略带悲悯或讥讽的目光。
行尸:本指会走动的尸体,此处比喻虽生犹死、浑噩度日的庸碌世人。
赏析
此诗以凝练笔法勾勒吕仙形象,前两句写其超凡入圣又游戏人间的矛盾统一,展现道教神仙“出世”与“入世”并存的特质。后两句以“七朝六百”之漫长时空对照“朝朝冷眼”之恒常姿态,极具张力。“行尸”一词语带双关,既暗合道家对肉身皮囊的贬抑,更深刻讽刺了世人麻木苟活的精神状态。全诗语言冷峻峭拔,借仙家视角反照人间荒诞,在咏史述传中寄寓了诗人对生命价值的清醒审视与对庸常人生的深切悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。