提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造重游吕仙洞时所作,借道教仙境之景抒发人生感慨。诗人以倦客自居,在香火氤氲中回望六十七载岁月,流露出对时光流逝的怅惘与超脱尘俗的向往。
译文
神魂曾遨游天地八方极远之处,如今又归返于此地,
紫府仙境辽阔无边,天然山石化作洞门。
疲惫的旅人重来此地,点燃沉香虔诚祭拜,
回首往事,才惊觉六十七年光阴已然虚度。
注释
八极:指天地八方最边远之地,喻指宇宙极境。
紫府:道教称神仙所居的宫阙,此处代指吕仙洞。
扉:门扇,诗中形容洞口如天然石门。
倦客:诗人自谓,指身心疲惫、厌倦尘世的游子。
沉燎:沉香制成的祭香,用于敬神祈福。
非:错误、虚度,感叹年华空逝而无所成就。
赏析
本诗融仙境想象与身世之感于一体,艺术上虚实相生。首句“神游八极”以宏阔笔触勾勒精神超越之境,次句“石作扉”将自然奇景与道教意象巧妙融合,营造出清幽玄远的氛围。后两句由景入情,“倦客”与“沉燎”形成身心双重寄托,末句“转头六十七年非”以数字入诗,直抒胸臆,将漫长岁月浓缩于一瞬回望之中,既有对生命虚度的深沉慨叹,又暗含借宗教寻求解脱的复杂心绪,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。