提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任郢州知州时所作,描写守风待航之际所见狂风骤起、云势如砲的险恶天气,以及夜登石城楼听角的羁旅情怀。
译文
清晨惊风骤起,卷起漫天黄沙,
直到傍晚时分,飞云翻滚仍如砲车般汹涌。
今夜在石城楼上听到画角声起,
不妨再次聆听那凄清的《小梅花》曲调。
注释
守风:因风大而停船等候
清旦:清晨
蜚云:飞动的云
砲车:古代抛石机,此处喻云层翻腾如战车奔突
石城:指郢州古城
角:军中号角
小梅花:即《梅花落》,汉乐府横吹曲名,多寓羁旅愁思
赏析
本诗以雄健笔力写风势之烈,首联“卷黄沙”“尚砲车”以动态意象与军事比喻刻画风暴持续之久、气势之猛,极具视觉冲击力。后二句由景入情,转写夜楼听角,“不妨重听”看似旷达,实则暗含久困风尘的无奈与孤寂。全诗刚柔相济,将自然险境与边塞曲调交融,既承唐音之苍劲,又见宋诗之理趣,于豪迈中透出深沉羁愁,展现了诗人面对逆境时的复杂心绪与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。