提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造《观山四首》之一，记述春日携酒游山忽遇风雨而返的经历，以诙谐笔调自嘲俗客不配赏景，体现宋诗理趣与生活气息。
译文
晴朗春日里携酒在山间短暂流连徘徊，
忽然间踏着泥泞冒着大雨匆匆返回。
终究是山中神灵嫌弃我这凡俗的车驾，
直到此刻还让雷神阿香殷勤地鸣雷相送。
注释
载酒：携带酒具出游
小徘徊：短暂停留漫步
倏：忽然，迅速
冲泥：踏过泥泞道路
山灵：山神
俗驾：凡俗之人的车马，诗人自谦之词
即今：如今，此刻
殷：频繁，恳切
阿香雷：传说中掌管雷电的女神阿香所发之雷声
赏析
本诗以轻松诙谐的笔触写游山遇雨之窘事，艺术上善用拟人与典故。诗人将自然风雨归因于“山灵嫌俗驾”，把狼狈归途转化为神灵有意驱遣的风雅趣事，化尴尬为幽默。“阿香雷”一典信手拈来，既点明雷雨骤至之态，又增添神话色彩与文人趣味。全诗语言平易而意蕴灵动，在自嘲中流露对山水的敬畏与亲近，典型体现了宋诗以俗为雅、寓理于事的审美特质，展现了诗人旷达洒脱的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。