提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造晚年失眠所作，抒写年老体衰、长夜难眠的孤寂心境，借改书无成与寒更数点之景，寄托岁月蹉跎、身心俱疲的深沉感慨。
译文
一年来反复修改所著的书籍，
却依然无法进入华胥氏的美梦之乡。
凄寒的更声与衰老的老翁有何相干，
却只能听着玉漏滴答声数到残点将尽。
注释
华胥：传说中黄帝梦游的理想国度，后世用以代指美梦或梦境。
寒更：寒夜中的更鼓声，常用来渲染凄清孤寂的氛围。
琤𪭢：象声词，形容玉漏滴水之声清脆连续。
杀点余：指漏壶中的水滴将尽，喻示长夜即将结束而人仍未入眠。
赏析
本诗以“不寐”为题，艺术上善用反衬与细节刻画。首句“改遍年来所著书”写精神劳顿，次句“依然幽梦隔华胥”以典故反跌出求梦不得的苦闷，形成强烈张力。后两句转写听觉，“寒更何与衰翁事”似作旷达语，实则愈显无奈；“数到琤𪭢杀点余”以漏声计数这一细微动作，将漫漫长夜的煎熬具象化，无声胜有声。全诗语言质朴而意蕴深婉，在平淡叙述中渗透着老年文人身心交瘁、时光虚掷的悲凉，情感真挚动人，堪称宋诗中写失眠之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。