提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任地方官时劝农组诗之一,借病中戒酒与归田之思,抒发对农耕生活的深切关怀与对自然生灵的细腻体悟。
译文
因病戒酒,恰似当年陶渊明般清心寡欲;
潘岳《闲居赋》般的归隐田园之志已然写成。
布谷鸟声声催促耕作,仿佛熟识的老友在殷切叮咛;
提壶鸟频频劝人饮酒,更显得情意深长、体贴入微。
注释
止酒:停止饮酒,戒酒
渊明:指东晋诗人陶渊明,曾作《止酒》诗
潘岳:西晋文学家,作有《闲居赋》表达归隐田园之志
归田赋:泛指表达辞官归隐、躬耕田园志向的诗文
布谷:鸟名,鸣声似“布谷”,农人视为催耕之兆
见谂:被熟知、被惦念,此处拟人化指鸟儿如故人般关切
提壶:鸟名,鸣声似“提壶”,古人以为劝饮之声
赏析
本诗巧用典故与自然意象交融,以陶渊明止酒、潘岳归田自况,既显高洁志趣,又暗合劝农主题。后两句将布谷、提壶二鸟人格化,“如见谂”“更多情”赋予禽鸟以故旧之情,使自然之声化为温情劝勉。全诗语言平易而意蕴深厚,于病中闲笔流露对农事的真切关怀,体现了宋代士大夫“以民为本”的仁政情怀与物我相谐的审美境界,堪称劝农诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。