提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任地方官时随同沈太守劝农所作,描绘江南乡村春景,借桃源意象赞美治下民风淳朴、山水清嘉,寄托对理想田园生活的向往与对吏治清明的期许。
译文
门前横卧着布满石头的急流,溪水冲刷岩石发出潺潺声响。
三两户人家掩映在垂柳之中,绿柳依依正对着柴门。
花影摇曳泛着艳丽的红光,山色倒映水中呈现碧绿。
行人至此恍若置身世外桃源,怀疑自己来到了武陵源。
注释
石濑:水流冲击岩石形成的浅滩急流
漱:冲刷、洗涤
潺湲:水流缓慢而连续的声音
滟红:形容花影在水光中艳丽浮动之貌
武陵原:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,代指幽美宁静的理想境界
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南水乡春景,视听结合,动静相宜。“门横石濑”“柳映门”写出村落依水而居的自然格局,“花影滟红山影碧”以色彩对仗渲染明媚春光,极具画面感。末句化用桃源典故,将眼前实景升华为理想之境,既赞颂当地风物之美,又暗寓对太平治世的肯定。语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色,展现了诗人作为地方官对民生安乐的欣慰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。