诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春寒六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《春寒六首》组诗之五,作于清明寒食时节。诗人以轻松笔调询问春寒余威,描绘杏香杨影,展现暮春清丽景致与闲适心境。

译文

清明与寒食节已过去十来天了, 笑着问这料峭风寒还能剩下几分? 小杏花怜惜芬芳,春意正浓恰到好处, 新柳摇曳弄影,午间阳光疏朗明媚。

注释

经旬:指过了十天或十天左右。 几余:还剩多少,几何。 恰恰:形容春光正好、和谐融洽的样子。 疎疎:同“疏疏”,形容光影稀疏明朗之态。

赏析

本诗语言清新自然,情感由对春寒的调侃转为对春光的沉醉。“笑问”二字尽显诗人豁达闲适,将恼人春寒化为诗意谈资。后两句对仗工稳,“惜香”赋予小杏人格化情致,“弄影”写出新杨动态之美,“恰恰”与“疎疎”叠词运用精妙,既摹状又传神,营造出暮春午后温暖明净、生机盎然的意境,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品