提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《春寒六首》其四，作于宋代。诗人因去年秋涝致酒质低劣而感慨，借山鸟啼鸣反衬自身清醒孤寂，抒发仕途失意与独醒之悲。
译文
去年高粱田被秋雨涝灾所伤，
今春酿出的酒味淡薄难以入口。
红树梢头传来山鸟的啼叫声，
大概是在嘲笑我这个独自清醒的人吧。
注释
秫地：种植黏高粱的田地，古人多以秫酿酒。
秋潦：秋季连绵大雨造成的积水灾害。
浇醨：指味道淡薄、品质低劣的酒。
祇应：大概应当是，表示推测语气。
独醒人：化用屈原“众人皆醉我独醒”典故，喻指不合流俗、清醒自持之人。
赏析
本诗以酒起兴，由物及人，构思精巧。前两句写实，因秋潦伤稼致春酒浇薄，暗喻时运不济与心境苦涩；后两句转写山鸟啼鸣，以拟人手法赋予自然灵性，借鸟之“笑”反衬己之“独醒”，将屈原式的孤愤化为含蓄自嘲。全诗语言平易而意蕴深沉，以乐景写哀情，在春寒料峭中凸显诗人坚守节操却无人理解的寂寞，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。