提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造《春寒六首》组诗之首,描绘早春时节残雪未消、寒风刺骨的景象,借樱桃不畏严寒反衬春寒之厉,寄托诗人对时序更迭的细腻体察。
译文
清晨台阶上的积雪虽已清扫,但地面尚未干透。
东风猛烈吹袭,寒气逼人,令人鼻头发酸。
在西园逐一查看过江梅之后,
发现只有樱桃树毫不畏惧这料峭春寒。
注释
晓未干:指清晨扫雪后地面湿润未干的状态。
作恶:形容风势猛烈、气候恶劣,带有拟人色彩。
鼻仍酸:极言寒气刺骨,冷风吸入使鼻腔产生酸痛感。
点检:逐一察看、检视。
祇有:同“只有”,表示唯独、仅仅。
不避寒:不躲避寒冷,形容植物耐寒或生机顽强。
赏析
本诗以白描手法勾勒早春寒意,语言质朴而体物入微。“东风作恶鼻仍酸”一句尤为精妙,将抽象的春寒转化为具体的生理痛感,极具感染力。后两句转写园中花木,以江梅之凋谢或迟滞反衬樱桃之“不避寒”,既写出物候差异,又暗含对坚韧生命力的赞许。全诗无一字直抒胸臆,却通过对自然景物的细致观察与对比,传达出诗人于料峭春寒中对生机的敏锐捕捉与淡淡慰藉,体现了宋诗尚理趣、重细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。