提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任房陵地方官时所作组诗之一,描绘边地农闲时节百姓安乐生活图景,寄托对边境太平的珍视与欣慰之情。
译文
农事闲暇之时,乡里邻里之间互相往来应酬。
喝着清酒佐餐,羹汤之中还带着带骨的肉块。
老人孩童不妨尽情嬉戏玩耍度过时日。
在这边疆之地,最难得的就是这般太平安宁。
注释
闾里:乡里、民间聚落。
逢迎:此处指邻里间相互往来、热情接待,非贬义。
白饮:指未经过滤或酿制较粗的清酒、浊酒。
骨在羹:羹汤中留有骨头,形容饮食质朴而实在。
老稚:老人与孩童。
顽:嬉戏、玩耍。
边头:边疆、边境地区。
升平:太平盛世,社会安定。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒边地民俗画卷。“白饮傍边骨在羹”一句极具生活气息,不避俚俗,反显真实可贵,将农家待客的淳厚与物质的简朴融为一体。后两句由景及情,“不妨顽过日”写出老少无忧之态,结句“边头难得是升平”点明主旨,以边地特殊语境凸显和平之珍贵。全诗情感真挚深沉,于平淡叙述中寄寓对民生安定的深切关怀,体现了宋代士大夫关注现实、体恤民情的创作取向,具有浓厚的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。