提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈赵帅并简寄郑机宜组诗之四,抒发仕途沉沦之感,感念师长教诲如金,并以古井无波喻己心志澄明淡泊。
译文
仕途平日便欲隐退避世,
先生教诲每每珍贵如南金。
长庚星伴月徒然回首追忆,
心境已如古井般波澜不惊。
注释
陆沉:比喻隐居或仕途失意沉沦,此处指无意仕进、甘于沉寂。
南金:南方所产优质铜,喻指极其珍贵的教诲或言辞。
长庚配月:长庚星与月亮相伴,喻指昔日追随师长或同僚共事的美好时光。
古井无波:枯井之水不起波澜,比喻内心恬淡寂静,不为外物所动。
赏析
本诗以典入情,含蓄深沉。“宦路陆沉”直陈仕途倦怠,“诲语南金”则转写师恩珍贵,对比中见真情。后两句借景抒怀,“长庚配月”以天象喻往昔追随之乐,而“空回首”三字顿生怅惘;结句“古井无波”化用禅意,将历经沧桑后的澄澈心境具象化,既是对前文怅然的超脱,亦是对师长教诲的践行。全诗语言凝练,情感由抑转平,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。