提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈赠赵帅并简寄郑机宜的组诗之二,赞颂郑机宜才学出众、文思敏捷,兼记宴席间雅集盛况与诗人自谦之意。
译文
在人才济济的朝班中堪称第一流人物,
于冰花映照下举杯饮尽美酒琼浆。
我来迟了比不上那些先到花前的宾客,
只能袖手旁观您挥毫泼墨笔不停歇。
注释
玉笋班:喻指朝臣班列或幕府僚属如竹笋般秀美挺拔,形容人才出众
釂:饮尽,干杯
琼舟:酒杯的美称
输与:不及,比不上
公:对郑机宜的尊称
笔不休:形容文思敏捷,写作不停
赏析
本诗以典雅意象勾勒宴集场景,“玉笋班”“冰花影”既写环境清丽,又暗喻人物高洁。后两句转写自身来迟之憾与对郑机宜才情的钦佩,“袖手看公笔不休”以动态细节凸显对方文思泉涌,对比中见敬意。全诗语言凝练,用典自然,将赞美之情融入叙事写景之中,体现了宋代文人酬唱诗含蓄蕴藉、重才尚雅的艺术特色,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。