提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人程帅寄诗之作,赞颂对方不忘旧谊、情深意重,并推崇其诗才卓绝,表达了诗人对知己的感念与敬重之情。
译文
谁还能记得当年车笠之交的旧日盟约?
唯有您不因岁月流逝而改变初心,情谊历久弥新。
世人若想真正认识九华伯的风采,
难道仅仅因为他是诗坛上的第一人吗?
注释
车笠:指车笠之盟,喻不因贵贱贫富而改变的深厚友谊
白头新:典出《史记》,谓相交虽久而情义如新,反用“白首如新”之意
渠侬:吴语方言,意为他或他们,此处泛指世人
九华伯:对程帅的尊称,以其号或籍贯代指
可但:岂止,难道仅仅
赏析
本诗以反问起笔,慨叹世态炎凉中真交难得,凸显程帅重情守诺之可贵。“惟公不作白头新”化用典故而翻出新意,将友情置于时间维度中加以淬炼,情感真挚深沉。后两句由情入才,以“可但”转折,强调九华伯之价值远超诗名本身,暗含对其人格境界的更高礼赞。全诗语言质朴而意蕴丰厚,既承宋诗说理之风,又不失温厚人情,展现了宋代文人交往中情志与才学并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。