提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人程帅之作，记述冬日暂歇军务、受邀赴宴之事，展现宋代文人武将间诗酒唱和的雅趣与深厚情谊。
译文
在雪后寒冷的清晨举杯对饮，遵循着既定的礼仪法度。
暂时放下鸣响的弓弩，停止射雕等军事操练。
不必用军书去征召女眷前来助兴，
只因老友祭灶时节备有美好的宴席相招。
注释
规度：规矩法度，此处指饮酒或聚会的礼节仪轨。
小辍：暂时停止。
鸣弓：拉弓时发出的声响，代指射箭训练。
抗射雕：抵御或进行射雕比武，泛指军中武事。
巾帼：古代妇女头饰，代指女子，此处或指军中女乐或家眷。
祭灶：旧俗腊月祭祀灶神，常伴有宴饮聚会。
佳招：美好的邀请或丰盛的招待。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒军旅生活中的闲适片刻，艺术上善用对比手法。“雪寒朝”与“佳招”形成冷暖对照，“鸣弓射雕”之武事与“祭灶”之民俗相映成趣，凸显张弛有度的生活节奏。诗人将严肃军务与温情友谊巧妙融合，既赞颂程帅治军有方、不忘文雅，又流露出对故人盛情的感念。全诗语言质朴而意蕴醇厚，于日常琐事中见真情，体现了宋诗尚理重情、贴近生活的审美特质，读来亲切自然，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。