提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈赠程帅组诗之三,抒发诗人晚年心境。全诗以淡泊自守、苦吟自乐为旨,展现宋代士大夫于衰暮中追求精神隽永与文学雅趣的独特情怀。
译文
不再借杯中酒来消解衰老的容颜,
任凭岁月如车轮碾过月光、凌驾清风,催得两鬓斑白。
真正的意味深长,须从看似平淡无味中去体味,
姑且以雕琢搜寻诗句为乐,在忙碌吟咏中求得内心的安闲。
注释
破:消除,排遣。
衰颜:衰老的面容。
轹月凌风:形容时光流逝之迅疾,亦含超脱尘俗之意。
鬓班:同“鬓斑”,指头发花白。
隽永:意味深长,耐人寻味。
无味味:前一个“无味”指表面平淡,后一个“味”作动词,意为品味、体悟。
雕搜:雕琢推敲,搜寻佳句,指苦心作诗。
不闲闲:以创作之“不闲”换取心境之真“闲”。
赏析
本诗艺术特色在于以反语见真意,语言凝练而哲理深邃。“隽永要同无味味”化用苏轼“外枯中膏”美学观,揭示宋诗尚理重趣的特质,强调至味藏于平淡之中。尾句“雕搜聊乐不闲闲”以矛盾修辞展现诗人苦吟自适的精神状态,将外在劳碌转化为内在安宁。全诗情感沉郁而不颓丧,于衰鬓风霜中坚守文人雅趣,体现了宋代士大夫在生命暮年对精神境界与文学价值的执着追求,颇具典型时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。