提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代造途经淮地驿舍时所作,写客中漂泊途中抒发羁旅之思。反映诗人辗转江淮之间、
译文
客人来到淮地便谈起楚地往事,常常指着天边指向襄阳。如今我漂泊不定,请不要过问,又经过了襄阳十多里路。
注释
淮乡:指淮河一带地区
楚乡:指楚地,即今湖北襄阳一带
天末:天际,极言其远
襄阳:地名,在今湖北省襄阳市
十舍彊:三十多里,一舍为三十里,彊同强,意为有余、超出
赏析
本诗以空间距离的夸张化表达为核心艺术特色。诗人将“十舍”这一抽象里程转化为“三百多里”的具体意象,既符合驿舍作为旅途节点的实际功能,又以数字的冲击力强化了漂泊无定的情感张力。“长将天末指襄阳”一句,以“天末”喻指遥远目的地,暗合旅人目之所及皆是他乡的视觉经验;“又过襄阳十舍彊”则以重复经过的动作叠加数量词,凸显行旅频次之高与路途之遥。全诗语言平实而意蕴深远,在看似客观的叙述中寄寓了深沉的羁旅之思与人生感慨,体现了宋诗以简驭繁、寓情于景的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。