提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵范簿祈雨应验之作。时逢大旱得雨,诗人虽年老忧国、久未获朝廷消息,仍想象天子因甘霖降下而龙颜大悦、群臣入贺之盛况,寄托忠爱之情。
译文
长久没有来自京城的消息传来,
谁又能体恤我这忧国伤时的悲怆老怀。
想来此刻天子的容颜定是欢喜非常,
朝中百官如鸳鹭般排列整齐,纷纷入宫庆贺,站满了如同尧时太平盛世的街衢。
注释
日边:指皇帝身边或京城朝廷。
怆老怀:悲伤衰老的情怀。
天颜:皇帝的容颜。
鸳鸿:鸳鸯与鸿雁,喻指朝班行列整齐的官员。
尧街:借指太平盛世下的京城街道,典出尧舜治世。
赏析
本诗以虚写实,前两句直抒胸臆,写自身久疏朝讯、忧国伤老的沉郁心境;后两句笔锋一转,驰骋想象描绘朝廷因祈雨灵验而君臣同庆的欢腾场面。“想见”二字巧妙勾连现实与愿景,将个人愁绪融入对国家祥瑞的期盼之中。全诗情感由抑转扬,既见老臣忠悃,又显颂圣得体,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色,于次韵酬唱中寄寓深沉的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。