诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祈雨而应范簿有诗次韵四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造祈雨应验后次韵范簿之作。诗人亲赴睡岩祭龙得雨,借咏龙神高卧与发怒之态,表达对神灵护佑农事的感激及民生系于天时的深切关怀。

译文

我手持瓣香亲自拜谒睡岩中的龙神, 您蜿蜒高卧于此难道是出于私心吗? 岩下百姓仰望期盼龙神奋然一怒降下甘霖, 因为历来风雨的作止直接关系着年岁的凶歉与丰收。

注释

瓣香:一炷香,表示虔诚敬意。 睡岩龙:指栖居于睡岩的龙神,当地祈雨对象。 逶迤:形容龙身蜿蜒曲折之貌。 自公:出于私心或为己谋利。 作止:指降雨的发生与停止。 凶丰:灾荒与丰收,代指农业收成的好坏。

赏析

本诗以祈雨灵验为背景,将叙事与议论巧妙融合。首句“瓣香亲谒”写出诗人作为地方官为民请命的虔诚姿态;次句以反问调侃龙神“高卧”,既状写山势龙形,又暗含对神明迟迟未雨的焦急与期待。后两句笔锋转沉,“须一怒”化用典故,将自然现象人格化,生动传达出百姓盼雨心切;结句“向来作止系凶丰”则由神事转入民生,点明祈雨并非迷信游戏,而是关乎万千黎庶生存的根本大事。全诗语言质朴而情感真挚,体现了宋代士大夫忧国忧民、重农务实的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品