诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春阴二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《春阴二首》其二,描绘暮春时节园林花事将尽、春寒料峭之景,借芍药海棠之态抒发惜春怜花之情,笔触细腻婉约。

译文

园林中的桃花杏花已经凋谢殆尽, 春雨裹挟着春寒,从清晨到傍晚肆意逞威。 芍药花色尚浅红意未足,却仍在精心打理妆容, 海棠娇柔到了极点,仿佛连枝条都难以支撑。

注释

无余:指花朵凋谢干净,所剩无几 擅:专擅,此处指春寒肆意逞威、占据主导 晓晡:早晨与申时,泛指从早到晚 悭:缺少,不足 料理:整理,装扮 枝梧:支撑,抵挡

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春阴寒图景,艺术特色在于拟人手法的精妙运用。“擅”字赋予春寒以跋扈人格,凸显其肆虐之态;“料理”“枝梧”将芍药海棠化作楚楚动人的女子,既写花之娇弱,又寓人之怜惜。诗人于花事阑珊中捕捉残存生机,红悭犹理、娇甚难支的意象对比,传达出对春光流逝的无奈与对美好事物的深情眷恋,婉约含蓄,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品