提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造所作《春阴二首》其一,描绘暮春时节阴雨连绵、风雨摧花的萧瑟景象,借景抒发对春光易逝的惋惜与伤春之情。
译文
连绵起伏的麦浪在空旷的原野上摇曳翻腾,
挺拔的松树如幢盖般在昏暗寒色中舞动。
放眼望去春天的生机还能剩下多少呢,
哪里还经得起这凄风苦雨的无情摧残。
注释
麦浪:风吹麦田形成的波浪状起伏景象
松幢:形容松树亭亭如伞盖或旌旗之形
暝寒:昏暗寒冷的气候氛围
春工:指春天化育万物的自然造化之力
更堪:岂堪、哪能忍受,表反问语气
赏析
本诗以动衬静,前两句“连连”“挺挺”叠词勾勒出麦浪翻涌、松影摇寒的动态画面,渲染出春阴天气的压抑氛围。后两句由景入情,“余几在”直叹春光将尽,“苦摧残”更添痛惜之意。全诗语言凝练,意象鲜明,将自然风雨与内心忧思融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,表达了诗人对美好事物消逝的深切感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。