提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游襄阳鹿门山时所作，借追怀采药隐士庞德公，抒发自身困于卑官微职、愧对高洁山水的惭悔之情，寄托归隐之志。
译文
当年采药的仙人早已离去不再回还，
鹿门山依旧苍翠葱郁，山势险峻巍峨。
我须发如霜却仍被卑微官职所束缚，
试问自己有何颜面登临这座名山？
注释
采药仙人：指东汉末年隐士庞德公，曾携妻子登鹿门山采药不返
鹿门山：在湖北襄阳东南，为庞德公隐居之地
孱颜：形容山势高峻险峭貌
霜髯：花白的胡须，代指年老
卑官：低微的官职
胡颜：何颜，有什么脸面
赏析
本诗以今昔对照与自我诘问构建情感张力。首句追忆庞德公采药不返的高蹈遗踪，次句以“翠郁孱颜”写鹿门山亘古不变的清峻气象，暗喻隐逸精神之永恒。后两句笔锋陡转，“霜髯”与“卑官”形成身心双重困顿的写照，末句“自问胡颜”以反诘收束，将仕途羁绊与山水高洁之间的巨大落差推向极致。全诗语言质朴而意蕴深沉，在对先贤的仰慕中寄寓了诗人对宦海沉浮的厌倦与对人格自由的深切向往，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。