提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,赞颂对方家族诗学渊源深厚、世系显赫,并借古讽今,批评世俗浅薄之徒妄加诋毁贤才的风气。
译文
您家的诗名声望本就源自姑苏胜地,
家族世系绵延不绝,令世人赞叹不已。
本想将阿元这般俊才看轻于同辈之中,
可叹古今庸俗之人总喜欢无端诬蔑贤良。
注释
诗价:诗歌的声誉与价值。
姑苏:苏州别称,此处指代友人籍贯或诗学渊源之地。
系胄:家族世系与后裔。
蝉联:连续不断,形容世代相承。
唶吁:赞叹之声。
阿元:对友人家中子弟或晚辈的亲昵称呼。
辈行:同辈之列。
俗子:见识浅薄、平庸之人。
相诬:加以诬蔑、诽谤。
赏析
本诗语言典雅凝练,用典自然贴切。“诗价自姑苏”点明文化根脉,“系胄蝉联”以蝉鸣相继喻世家传承,意象生动。后两句笔锋一转,由赞转议,借“阿元”遭俗子诬蔑之事,抒发对嫉贤妒能世风的愤慨。全诗在酬唱中寓含褒贬,既彰显对友人才学的推崇,又体现诗人刚正不阿的品格,情感真挚而富有批判力度,展现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。