提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬唱友人之作,借追忆与友人山间共饮的往事,抒发对清雅闲适生活的向往,表达超越古人的精神自得与深厚情谊。
译文
当年漫叟曾以石臼当作酒樽,
青山环绕劝酒,山势连绵峻峭。
与你多次在山前一同沉醉,
仿佛觉得这份清雅之乐胜过古人。
注释
漫叟:唐代诗人元结的号,此处借指友人或自喻隐逸之士
臼作樽:以石臼代替酒杯,形容饮酒不拘形迹、古朴自然
侑樽:劝酒助兴
青嶂:青翠险峻如屏障的山峰
嶙峋:形容山石重叠高耸的样子
清欢:清雅恬淡的乐趣
昔人:指前代隐士或文人雅士
赏析
本诗语言质朴而意境清远,首句用“臼作樽”典故勾勒出不拘礼法的隐逸形象,次句以“青嶂嶙峋”烘托出超尘脱俗的自然环境。后两句由景入情,“屡共”点明交往之密,“胜昔人”则将当下体验升华为精神超越。全诗不事雕琢,以白描手法传达出宋人特有的理趣与雅尚,在平淡叙述中蕴含对友情与自然的双重礼赞,体现了宋代文人追求内在自足、以清欢为至高境界的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。