提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游南岳衡山时所作,系《再次交代韵四首》组诗之二。诗人借追忆往昔对名山的向往与今日亲临其境的满足,抒发得偿夙愿、沉醉山水的高洁情怀。
译文
昔日曾夸耀石廪峰与祝融峰的雄奇壮丽,
却自愧见识浅薄,仅如在画轴中窥见其貌。
如今端坐山中领略高寒清旷之气,心愿已足,
此番远行,仿佛正是专为这座名山而来。
注释
石廪:南岳衡山七十二峰之一,以险峻著称。
祝融:祝融峰,南岳最高峰,代指衡山胜景。
劣:谦辞,意为拙劣、浅薄,此处指见识有限。
挹:汲取、揽取,引申为亲身感受、领略。
高寒:既指山高气候寒冷,亦喻境界清绝脱俗。
赏析
此诗运用今昔对比手法,前两句以“昔夸”与“劣见”反衬往日仅凭图画想象名山的遗憾,后两句转写亲历实景的满足。“坐挹高寒”化虚为实,将抽象的清旷之境具象为可掬可饮之物,炼字精妙。末句“此行似为此山来”语淡情深,既点明游山主旨,又暗含物我相契、宿命般的归属感。全诗语言质朴而意蕴深远,展现了宋人理趣与山水审美交融的艺术特色,表达了诗人超脱尘俗、寄情林泉的高雅志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。