提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,记述旅途劳顿后初见真山胜景的欣喜之情,借山水之真抒发对自然本真的向往与精神觉醒。
译文
历经数站崎岖险恶、粗砺难行的驿路,
初睹碧绿嶙峋的山色,心神顿时清醒爽朗。
双眼骤然明亮,仿佛与真正的山川当面会晤,
这绝非逃避空虚时所见那种虚幻似人的假象可比。
注释
荦确:形容山石不平、道路险阻貌
悍顽:指路途艰险粗恶,亦喻行程困顿
驿:驿站,古代供传递公文或官员暂歇之所
醒然:清醒舒畅的样子
挹:汲取,引申为领略、观赏
碧嶙峋:青绿而重叠高耸的山峰
逃虚:避世隐居或遁入空无之境
似人:貌似真实实则虚幻之物,典出《庄子》
赏析
本诗以强烈对比凸显审美体验的升华。前两句写尽跋涉之苦与见山之喜,“醒然”二字点出自然对心灵的涤荡作用。后两句化用《庄子》典故,将“真山”与“逃虚似人”对立,强调亲历实景远胜虚无幻象。语言质朴而意蕴深沉,既是对山水真趣的礼赞,亦暗含对士人脱离空谈、回归实境的精神呼唤,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。