提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赴房交代宴饮时所作组诗之三，描绘山堂雅集场景，将佳人之美与山水之胜并置对照，展现宋代文人宴游中自然与人文交融的审美情趣。
译文
在风光美好的日子里，于山间厅堂共饮美酒，
不妨让身姿窈窕的佳人与嶙峋山石相对映衬。
发髻分出翠绿光影，眉色似与山色争艳，
美人与南山景致各自都令人赏心悦目。
注释
胜日：天气晴朗、风光美好的日子
山堂：山中或依山而建的厅堂
窈窕：形容女子体态美好
嶙峋：形容山石峻峭重叠的样子
翠影：指女子发髻如翠色般的光影
可人：令人满意、惹人喜爱
赏析
本诗艺术特色在于巧用对照与拟人手法。“窈窕对嶙峋”以柔美女性与刚硬山石形成视觉张力，打破传统闺阁描写局限。“眉争绿”赋予人与自然竞争的生命力，将妆容与山色融为一体。结句“各可人”既赞美人亦赞山水，体现宋人“万物皆可赏”的通达心境。全诗语言清丽而不失骨力，在宴饮题材中别开生面，展现了诗人对自然美与人文美和谐共生的独特感悟，颇具理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。